しどろもどろ

しどろもどろ(сидоромодоро)

: ～になる запутаться [в противоречиях и т. п.]; запинаться; растеряться;

～の беспорядочный; путаный; бессвязный, несвязный;

[lang name="English"]しどろもどろの答弁 путаное объяснение;

[lang name="English"]質問者の鋭鋒に彼はしどろもどろの態/サマ/だった под градом вопросов он совсем растерялся.